Vue d’ensemble: La redondance dans un manuscrit peut alourdir l’histoire et affaiblir son impact. Si certaines répétitions sont intentionnelles et peuvent améliorer la narration, le fait de répéter inutilement des mots, des phrases ou des idées peut lasser le lecteur. Ceci est particulièrement important dans les livres d’images où les illustrations véhiculent souvent une partie de l’histoire. Lors de l’autorévision, il est essentiel d’identifier et d’éliminer les répétitions inutiles pour que votre histoire reste attrayante et rationnelle.
Pourquoi la redondance nuit-elle à votre histoire ?
La répétition de mots ou de phrases sans valeur ajoutée peut ralentir le rythme de votre récit et désorienter les lecteurs. En outre, dans les livres d’images, la redondance entre le texte et les illustrations peut diminuer le rôle que jouent les images dans la narration. En réduisant la redondance, vous vous assurez que votre histoire est fraîche et directe, et que votre texte et vos illustrations se complètent harmonieusement.
Points clés à prendre en compte lors de l’auto-édition en vue d’une redondance
1. Avez-vous évité de répéter les mêmes mots ou phrases ?
Si la répétition peut être utilisée pour mettre l’accent ou donner du rythme, l’utilisation excessive des mêmes mots ou expressions sans intention peut affaiblir votre récit. Recherchez les mots ou les phrases que vous avez répétés inutilement et envisagez de les remplacer par des synonymes ou de modifier la structure de vos phrases.
- Supprimez les mots répétés, sauf s’ils sont utilisés intentionnellement pour produire un effet.
- Variez votre choix de mots pour que le langage reste frais et attrayant.
Questions à poser :
- Y a-t-il des mots ou des phrases que j’ai répétés sans m’en rendre compte ?
- Puis-je remplacer des mots répétés par des synonymes ou des phrases alternatives ?
2. Y a-t-il des informations redondantes ?
Les livres d’images utilisent souvent des illustrations pour transmettre des éléments de l’histoire, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin de tout expliquer dans le texte. Évitez de répéter des informations qui ressortent déjà clairement des illustrations. Si les illustrations montrent un personnage en train de courir, par exemple, il n’est pas nécessaire d’indiquer “le personnage court” dans le texte.
- Laissez les illustrations parler d’elles-mêmessans donner trop d’explications dans le texte.
- Supprimez les informations redondantes qui sont déjà transmises par l’œuvre d’art.
Questions à poser :
- Est-ce que j’explique dans le texte quelque chose qui est déjà clair dans les illustrations ?
- Certaines informations sont-elles répétées inutilement dans différentes parties de l’histoire ?
3. Vérifier s’il y a eu répétition intentionnelle
La répétition peut être un outil puissant lorsqu’elle est utilisée à bon escient, en particulier dans les livres d’images où le rythme et les motifs peuvent améliorer l’expérience de lecture. Veillez à ce que toute répétition soit intentionnelle et apporte une valeur ajoutée à l’histoire, que ce soit à des fins dramatiques, humoristiques ou pour créer un rythme mémorable.
- Utilisez la répétition intentionnellement pour créer un effet ou un rythme désiré.
- Veillez à ce que les éléments répétés ajoutent de la valeur à l’histoire plutôt que de donner l’impression d’être redondants.
Questions à poser :
- Les répétitions dans mon manuscrit sont-elles intentionnelles ou accidentelles ?
- La répétition a-t-elle un but dans l’histoire ?
Comment s’auto-éditer pour éviter les redondances
Étape 1 : Identifier les mots ou phrases répétés
Lisez votre manuscrit et mettez en évidence les mots ou les phrases que vous avez répétés inutilement. Cherchez à les remplacer par des synonymes ou à reformuler la phrase pour éviter les répétitions.
Étape 2 : Éliminer les informations redondantes
Parcourez le manuscrit et comparez le texte avec les illustrations. Y a-t-il des moments où le texte décrit quelque chose qui est déjà clair dans les images ? Supprimez les informations redondantes et laissez les illustrations raconter une partie de l’histoire.
Étape 3 : Examiner la répétition intentionnelle
Si vous avez volontairement utilisé des répétitions, examinez-les pour vous assurer qu’elles apportent un plus à l’histoire et non qu’elles lui nuisent. Assurez-vous que la répétition renforce le rythme ou le ton de l’histoire et qu’elle n’est pas simplement redondante.
L’autorévision pour éviter les redondances garantit que votre manuscrit reste clair, attrayant et rationalisé. En évitant les répétitions inutiles et en permettant aux illustrations de contribuer à la narration, vous créerez une expérience de lecture plus dynamique et plus agréable pour votre public. N’oubliez pas que si la répétition peut être un outil puissant, elle doit toujours être intentionnelle et apporter une valeur ajoutée à l’histoire.
