Vue d’ensemble: La ponctuation et le formatage précis des dialogues sont essentiels pour garantir la clarté aux lecteurs, en particulier dans les livres pour enfants où les conversations doivent être faciles à suivre. Chaque ligne de dialogue doit commencer un nouveau paragraphe, et les guillemets, la ponctuation et les balises de dialogue doivent être utilisés correctement. Cet article vous guidera dans le processus d’autorévision des dialogues afin de garantir une mise en forme et une ponctuation correctes.
L’importance de la ponctuation dans le dialogue
Une ponctuation et une mise en forme correctes dans les dialogues aident les lecteurs à distinguer les différents interlocuteurs et à comprendre le déroulement de la conversation. Sans une ponctuation claire, le dialogue peut devenir confus, en particulier pour les jeunes lecteurs. En veillant à ce que chaque locuteur commence un nouveau paragraphe et à ce que la ponctuation soit correctement utilisée autour des guillemets, vous vous assurez que le dialogue est à la fois lisible et attrayant.
Points clés à prendre en compte lors de l’auto-édition de la ponctuation des dialogues
1. La ligne de chaque orateur se trouve-t-elle dans un nouveau paragraphe ?
L’une des règles les plus importantes pour la mise en forme des dialogues est de commencer un nouveau paragraphe chaque fois qu’un nouveau personnage prend la parole. Cela permet aux lecteurs de suivre facilement la conversation et de comprendre qui parle à un moment donné.
- Commencez un nouveau paragraphe pour chaque ligne de dialogue de l’orateur, même si le dialogue est court.
- Évitez de regrouper plusieurs intervenants dans un même paragraphe.
Questions à poser :
- Ai-je commencé un nouveau paragraphe pour chaque orateur ?
- L’identité de la personne qui s’exprime dans chaque ligne de dialogue est-elle claire ?
2. Le dialogue est-il ponctué correctement autour des guillemets ?
Lorsque vous ponctuez un dialogue, il est essentiel de placer les signes de ponctuation tels que les points, les virgules et les points d’interrogation à l’intérieur des guillemets. Les balises de dialogue, telles que “il a dit” ou “elle a répondu”, doivent également être ponctuées correctement pour éviter toute confusion.
- Placez les signes de ponctuation à l’intérieur des guillemets, qu’il s’agisse d’un point, d’une virgule ou d’un point d’interrogation.
- Utilisez des virgules pour séparer le dialogue des balises de dialogue, comme “il a dit” ou “elle a demandé”.
Questions à poser :
- Les signes de ponctuation sont-ils à l’intérieur des guillemets ?
- Ai-je utilisé correctement les virgules dans les balises de dialogue ?
3. Les balises de dialogue sont-elles claires et cohérentes ?
Les balises de dialogue aident le lecteur à comprendre qui parle et comment il parle. Les balises telles que “a dit” ou “a demandé” doivent être claires et cohérentes, sans être surutilisées. Si une balise n’est pas nécessaire, parce que le locuteur est déjà clair, elle peut être omise.
- Veillez à ce que les balises de dialogue soient simples et claires, en utilisant des mots tels que “a dit” ou “a demandé”.
- Évitez d’abuser des balises de dialogue lorsqu’il est clair qui parle.
Questions à poser :
- Les balises de dialogue sont-elles utilisées de manière claire et efficace ?
- Y a-t-il des balises de dialogue inutiles que je peux supprimer ?
Comment s’auto-éditer pour la ponctuation dans un dialogue
Étape 1 : Examiner les paragraphes du dialogue
Parcourez votre manuscrit et vérifiez que chaque ligne de dialogue commence un nouveau paragraphe. Si vous trouvez des blocs de dialogue où plusieurs locuteurs sont regroupés, révisez la mise en forme pour améliorer la clarté.
Étape 2 : Vérifier la ponctuation autour des guillemets
Concentrez-vous sur la ponctuation de votre dialogue. Assurez-vous que les points, virgules et autres signes de ponctuation sont placés à l’intérieur des guillemets et que les virgules sont utilisées correctement pour séparer le dialogue d’expressions telles que “il a dit” ou “elle a demandé”.
Étape 3 : Simplifier les balises de dialogue
Lisez votre manuscrit et assurez-vous que les balises de dialogue sont claires et qu’elles ne sont pas surutilisées. Si une balise vous semble inutile parce qu’il est déjà clair qui parle, supprimez-la pour fluidifier le dialogue.
Étape 4 : Lisez à haute voix pour plus de clarté
La lecture à haute voix de votre dialogue est un excellent moyen de déceler les problèmes de ponctuation ou de fluidité qui subsistent. Prêtez attention à la sonorité de chaque ligne de dialogue et vérifiez si la ponctuation soutient le rythme naturel de la conversation.
L’autorévision de la ponctuation des dialogues permet de s’assurer que vos conversations sont claires et attrayantes pour les lecteurs. En vérifiant que la ligne de chaque locuteur commence un nouveau paragraphe et que la ponctuation est utilisée correctement autour des guillemets, vous créerez un manuscrit qui coule naturellement et qui est facile à suivre. En prenant le temps de peaufiner vos dialogues, vous améliorerez l’expérience de lecture globale.
